Г. Зудерман. Собрание сочинений

Цена: 500.00 $

Автор: Г.Зудерман
Место издания:  Москва
Издательство:  С. Скирмунда
Год издания: 1902  
Тип переплета: твердый
Формат книги: обычный
Состояние: Хорошее

Двухтомное собрание сочинений Г.Зудермана в переводе К.Бальмонта посвященное С.Н. Надеждину – известному российскому театральному режиссеру, актеру и художественному руководителю Ленинградского театра комедии. Герман Зудерман вошел в немецкую литературу, в первую очередь, как драматург. Его драма «Честь» 1889 года принесла ему известность не только в Германии, но и далеко за ее приделами, так же, как и пьеса «Родина» в 1893. За ними последовал еще ряд драматических произведений – «Счастье в уголке», «Иоанн Креститель», «Иоанново пламя», «Да здравствует жизнь!». Исследователи творчества Зудермана отмечают, что все его пьесы глубоко психологичны, достигают высокого стилистического и сценического эффектов. Однако драматургу часто приписывают чрезмерное отрешение от реальной жизни в изображении конфликтов и характеров. Автор был довольно популярен и как романист. Его первый роман «Заклятие Фрау Зорге» и более поздний «Высокая песнь» также были высоко оценены критиками и нашли своего читателя. Особого внимания стоит роман Зудермана «Путешествие в Тильзит», вышедший печатью в собрании очерков «Литовские истории». Эту работу даже сравнивали с легендарным «Преступлением и наказанием» Ф.М. Достоевского, в частности за глубину конфликтов и психологизм характеров. А выдающийся немецкий режиссер Фридрих Мурнау снял первую экранизацию романа – «Восход солнца». Фильм был удостоен трех «Оскаров» на первой в истории церемонии вручения этой награды. В 1939 году «Путешествие в Тильзит» экранизировал Файт Харлан и фильм также имел немалый успех. Драматические произведения Зудермана по сей день ставят в театрах, а романы переиздают, в частности на разных языках. Данная книга была переведена одним из ключевых российских поэтов Серебряного века, переводчиком и эссеистом Константином Бальмонтом. В списке его переводов – У.Блейк, П.Б.Шелли, Э.А.По, Г.Гауптман, Ш.Бодлер, а также огромное количество фольклорных и эпических произведений народов мира. Бальмонт также известен как исследователь в области истории литературы и филологии.

Каталог № 25181

Если Вас заинтересовало это произведение, напишете вопросы и пожелания в контактной форме и мы свяжемся с Вами ближайшее время.

 


Copyright MAXXmarketing Webdesigner GmbH